Mode - Cuisine - Musique

Mode - Cuisine - Musique

Mode

- Sites internet de marques françaises
- Articles de mode dans la presse française

De 1993 à 1997 à Paris
chargée de traduction des articles de mode à chaque saison de la collection prêt à porter de Paris pour une grande marque japonaise.

De 2005 à 2008 à Tokyo
chargée de taduction d'une sélection d'articles de mode pour tous les numéros de L'OFFICIEL Japon, édition japonaise du plus ancien magazine de mode en France L'OFFICIEL ( les éditions Jalou )

Cuisine

Sous-titrage de l'émission de Joël Robuchon de TF1 : " Cuisinez comme un grand chef ", diffusée au Japon sur Foodies TV / IMAGICA ( 650 numéros au total de 2003 à 2005 )

Musique

- Paroles de chansons françaises
- Livrets de CD de musiciens français
- Articles, critiques dans la presse française
- Sites internet de musiciens français